"Appel" meaning in All languages combined

See Appel on Wiktionary

Noun [Allemand]

Audio: De-Appel.ogg Forms: der Appel [singular, nominative], die Äppel [plural, nominative], den Appel [singular, accusative], die Äppel [plural, accusative], des Appels [singular, genitive], der Äppel [plural, genitive], dem Appel [singular, dative], den Äppeln [plural, dative]
  1. Variante de Apfel. Tags: alt-of, colloquial Alternative form of: Apfel
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \a.pɛl\
  1. Orthographe emphatique rencontrée pour désigner l’appel prononcé par le général de Gaulle à la radio de Londres le 18 juin 1940. Tags: rare
    Sense id: fr-Appel-fr-name-CpO5OL-2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Termes rares en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: appel
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Français]

  1. Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
    Sense id: fr-Appel-fr-name--oyePF2O Categories (other): Localités d’Allemagne en français Topics: geography
  2. Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Nijkerk.
    Sense id: fr-Appel-fr-name-53k9Ev9N Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Apple"
    },
    {
      "word": "lappe"
    },
    {
      "word": "lappé"
    },
    {
      "word": "palpe"
    },
    {
      "word": "palpé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "raw_tags": [
    "orthographe invariable"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "appel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hocq, Dictionnaire d'histoire politique du XXe siècle, 2005",
          "text": "L'Appel du 18 juin est l'acte fondateur de la Résistance et de la France libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe emphatique rencontrée pour désigner l’appel prononcé par le général de Gaulle à la radio de Londres le 18 juin 1940."
      ],
      "id": "fr-Appel-fr-name-CpO5OL-2",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Appel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Apple"
    },
    {
      "word": "lappe"
    },
    {
      "word": "lappé"
    },
    {
      "word": "palpe"
    },
    {
      "word": "palpé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
      ],
      "id": "fr-Appel-fr-name--oyePF2O",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Nijkerk."
      ],
      "id": "fr-Appel-fr-name-53k9Ev9N",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Appel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au bas allemand Appel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Appels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äppeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Apfel"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Centre de l’Allemagne",
          "orig": "allemand du Centre de l’Allemagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Nord de l’Allemagne",
          "orig": "allemand du Nord de l’Allemagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand régional",
          "orig": "allemand régional",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Apfel."
      ],
      "id": "fr-Appel-de-noun-3zWN9k-u",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Nord de l’Allemagne",
        "Centre de l’Allemagne"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Appel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Appel.ogg/De-Appel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Appel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au bas allemand Appel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Appels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Äppel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Appel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äppeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Apfel"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes populaires en allemand",
        "allemand du Centre de l’Allemagne",
        "allemand du Nord de l’Allemagne",
        "allemand régional"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Apfel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Nord de l’Allemagne",
        "Centre de l’Allemagne"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Appel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Appel.ogg/De-Appel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Appel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Apple"
    },
    {
      "word": "lappe"
    },
    {
      "word": "lappé"
    },
    {
      "word": "palpe"
    },
    {
      "word": "palpé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "raw_tags": [
    "orthographe invariable"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "appel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hocq, Dictionnaire d'histoire politique du XXe siècle, 2005",
          "text": "L'Appel du 18 juin est l'acte fondateur de la Résistance et de la France libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe emphatique rencontrée pour désigner l’appel prononcé par le général de Gaulle à la radio de Londres le 18 juin 1940."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Appel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Apple"
    },
    {
      "word": "lappe"
    },
    {
      "word": "lappé"
    },
    {
      "word": "palpe"
    },
    {
      "word": "palpé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Nijkerk."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Appel"
}

Download raw JSONL data for Appel meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.